Când înveți o limbă nouă, sunt mai multe scenarii care îți pot da bătăi de cap. Unul dintre cele mai des întâlnite, și totodată cel care este poate cel mai greu de descâlcit, este cel în care trebuie să conversezi în limba respectivă.
Cumva, totul e bine (sau bineish) până când trebuie să deschizi gura și să vorbești la un meeting cu șefi de departamente din alte state. Sau să îi explici unui localnic unde anume vrei să ajungi și de ce faci zgomot cu valiza ta cu role la 2 dimineața pentru că avionul a avut întârziere, iar tu mai rătăcit ca acum n-ai fost nicicând.
Și atunci, cum faci să ai o conversație într-o limbă străină, cu încredere, entuziasm și coerență?
În articolul acesta îți oferim 6 îndrumări concrete pentru ca tu să ai curajul să porți o conversație în orice limbă pe care intenționezi să o cucerești, în cel mai scurt timp posibil.
1. Exersează 10-15 minute/zi cu un partener de încredere
Prima sugestie subliniază ideea de practică – foarte, FOARTE importantă în procesul de învățare a unei limbi străine, indiferent de aria pe care vrei să o stăpânești. Tocmai pentru că partea de conversație este adesea lăsată la finalul listei, insistăm pe ideea de a-ți găsi un partener de încredere alături de care să practici 10-15 minute zilnic.
Obiceiul acesta întărește fluența cu timpul.
2. Crește-ți vocabularul cu cuvinte relevante subiectului care se discută
Concentreză-te pe a învăța grupuri de cuvinte relevante subiectului pe care urmează să îl discutați la întâlnirea la care participi sau în călătoria în care pleci. De pildă, dacă te-ai înscris într-un retreat în Alpii francezi, învață cele mai frecvente cuvinte folosite la acest tip de evenimente, ca să poți să îți expui opinia și să poți conversa cu participanții și facilitatorii.
3. Încearcă o tehnică de teatru: mimează pronunția vorbitorilor nativi
Da, e posibil să sune ciudat, dar practica asta este extrem, extrem de utilă. Ce vei face este să urmărești un video sau să asculți o înregistrare audio în limba respectivă, pui pauză și repeți. Exact așa cum auzi. Rotunjește cuvintele, joacă-te cu modul în care rostogolesc limba când pronunță un anumit sunet. Ești în intimitatea casei tale, nu e nimeni în jur, deci te simți suficient de în siguranță încât să practici.
Încearcă, e super util! Și te va ajuta, cu timpul, să îți îmbunătățești pronunția, intonația și fluxul verbal.
4. Practică ascultarea activă
Poate părea contraintuitiv, dar te va surprinde să afli, că deși 96% dintre oameni cred că sunt buni ascultători, aceștia rețin doar jumătate din ce li se spune (potrivit unui studiu). Și e firesc să fie așa, dacă e să fim complet onești. Fie că suntem ușor distrași, fie că suntem cuprinși de anxietatea altor evenimente din viață, copleșiți de informație sau, mai ales în cazul unei limbi străine, nu înțelegem foarte bine ce ni se spune sau mental pregătim deja un răspuns, cert e că adesea intră pe o ureche și iese pe cealaltă.
Ce îți sugerăm este să acorzi atenție discursului, să înțelegi ce vrea să îți spună interlocutorul mai degrabă să te străduiești să traduci cuvintele sau să vii deja cu un răspuns.
Când ești cu adevărat atent/ă, cresc șansele să surprinzi nuanțele și să răspunzi mai firesc.
5. Cere clarificări atunci când nu înțelegi
Oh, una dintre cele mai dificile frici pe care le întâlnim la studenții noștri este frica de ridicol. „Cum adică să întrerup omul și să îi spun că nu înțeleg?” Exact așa. E mult, mult mai bine să întrerupi politicos sau să iei o scurtă pauză să îți aduni gândurile înainte de a răspunde, decât să aprobi din cap și să speri că nu ai ratat vrei informație importantă.
Oamenii sunt foarte deschiși, mai ales când știu că nu ești (încă) fluent/ă în limba respectivă.
Ceea ce ne duce la ultimul nostru sfat:
6. Scoate elefantul din cameră.
Dap, am zis ce am zis. De foarte multe ori faptul că spui de la bun început că nu ești fluent/ă în limba străină pe care urmează să o vorbești, și îi rogi pe interlocutorii tăi (dacă e posibi, firește), să vorbească mai rar, ia enorm de multă presiune de pe umerii tăi. Presiune care adesea încurcă mai degrabă decât să ajute și care te forțează să faci greșeli pe care altminteri nu le-ai fi făcut.
Că tot am amintit despre greșeli, e important să punctăm că e firesc să greșești! Toată lumea o face, mai ales când învață ceva nou. Ce te va ajuta mult este să faci pace cu ideea de a greși: asumă-ți că este parte din procesul de învățare și vei fi bine!
Să-ți fie de folos îndrumările noastre!
Dacă vrei să înveți să conversezi cu încredere și să înveți o limbă străină cu îndrumarea unui profesor și/sau în atmosferă de grup, hai la cursurile Ibsen!
