Poate nu te-ai înscris niciodată la cursuri de limbi străine, dar ai vrea mult să te arunci în brațele unui vocabular străin. Ce te ține, însă, poate fi ideea că nu ai “înclinații” înspre a învăța o limbă nouă, că nu te pricepi. Dacă este cazul tău, haide să vedem ce spune știința, dar ce spune și experiența noastră de 13 ani în sala de clasă, din lucrul cu mii de studenți.
Întrebare importantă: cine se înscrie, de fapt, la cursuri de limbi străine?
Haide să scoatem elefantul din camera mai întâi de toate. Din câți studenți au participat la cursurile noastre în toți anii aceștia, am avut și oameni care au vrut doar să-și șlefuiască germana sau engleza (cursurile de conversație sunt geniale pentru asta!), DAR la fel de mulți care au pornit de la zero.
Deci, în loc să comparăm mere cu pere, adică să ne punem problema că nu avem o înclinație înspre asta, mai degrabă ajută să ne întrebăm pur și simplu la ce nivel suntem și unde vrem să ajungem.
Avem pentru asta un chestionar de testare gratuit, poți să-l încerci aici:

Deci, cum spuneam mai sus, se înscriu la cursuri de limbi străine și oameni care stăpânesc deja o limbă, o vorbesc poate chiar și cu accent, dar și oameni la început de drum. NICIODATĂ nu trebuie să te compari. Tu ai drumul tău.
Bun, acum că am stabilit asta, haide să vedem ce spune știința vizavi de talentul înnăscut sau predispoziția înspre a învăța o limbă nouă.
Oare chiar sunt oameni care se pricep mai bine la limbi străine și învață mai ușor? Au ei un avantaj?
Haide să o luăm punctual:
1. Am observat în sala de curs și atestat prin research-ul făcut pentru articolul acesta că oamenii care au înclinații muzicale învață mai ușor o limbă străină. Asta se întâmplă în primul rând pentru că limbile au un ritm pe care urechea muzicală îl percepe mai ușor. Gândește-te că aceeași regiune a creierului percepe și muzica și limbajul (lobul temporal – imagine mai jos de la University of Central Florida). Și în al doilea rând datorită capacității creierului nostru de a recunoaște tiparele (pattern recognition).

Puncte interesante:
- Partea de gramatică vine ușor dacă recunoști cu ușurință tiparele, dar nu neapărat și partea de vorbit/accent.
- Când înveți cuvinte noi și le rostești cântând, cresc șansele să le reții pentru că sunt mai multe căi neuronale activate în proces.
- Când notezi cuvintele noi pe o foaie de hârtie, efectul este același ca în punctul de mai sus pentru că este implicat și procesul motoriu.
2. Mult mai multe procese cognitive sunt implicate în procesul de învățare a unei limbi străine, nu este vorba doar despre înclinațiile muzicale. (Ex: memoria pe termen scurt, abilitatea de a face conexiuni, funcțiile executive – foarte importante pentru concentrare și control, comunicare – etc.).
Cu alte cuvinte, învățarea unei limbi este o aptitudine, spun unii cercetători, în timp ce alții precum Neufeld sugerează că, cităm:
“abilitatea de a străluci într-o limbă străină nu depinde de cât de bine este cineva echipat de la naștere, ci mai degrabă de experiențele anterioare de învățare”.
Gordon Neufeld
Deci, după cum vezi, indiferent la ce cursuri de limbi străine te înscrii și care este motivația din spate, este esențial să-ți amintești că: 1. nu este o competiție! Nu mai suntem la școala generală și nu primim premiul I, II sau III pentru asta și 2. Chiar dacă ai putea avea avantajul de a avea o ureche muzicală, totul se reduce, de fapt, la procesele cognitive care se pun în mișcare când repeți cuvintele, când le auzi, când le vorbești. Cu cât practici mai mult, cu atât antrenăm neuronii care se ocupă cu a face parte grea din tot procesul acesta.

Articolul acesta scris de Emily Sohn exact despre asta va aduce și mai multă lumină pe subiectul acesta: Are some brains better at learning languages?.
Puncte interesante:
- nu suntem “sortiți” să fim mai buni la a învăța o limbă nouă. Contează mai degrabă cum folosim funcțiile executive la care avem un oarecare avantaj înspre procesul acesta.
- putem, totuși, spune că unii oamenii sunt mai „buni” la a învăța o limbă nouă cu mențiunea foarte importantă că vorbim despre aspecte diferite ale întregului proces. La ce sunt mai pricepuți? La gramatică? La a reproduce accentul? La a citi cu lejeritate? La a reține cuvintele noi învățate? La toate? Cum menționam mai sus, dacă învățarea unei limbi străine este o abilitate, ce am DEJA și mă sprijină la asta și la ce trebuie să mai lucrez?
După cum vezi, e o situație de „și da și nu” când vine vorba de înclinația spre limbi străine. Până la urmă, ca o concluzie, este la fel ca talentul în orice domeniu, munca + talent = succes? Ce rămâne de văzut este cum facem să le potențăm și individual.
Suntem super curioși cum se văd lucrurile la tine. Care e perspectiva ta? Ne spui în comentarii?
Între timp, avem o serie de cursuri de limbi străine care sigur îți va plăcea. Explorează ce ți se potrivește: